夢見る小学生の夢の中: 「看護」と「看護師」を調べる

将来就きたい、就かせたい職業の定番

クラレが1992年から調査している小学1年生の「将来就きたい職業」において、女の子に例年高い人気を誇るのが看護師。今年は6位だったようです。知らなかったのですが、親の「就かせたい」においてはさらに人気が高く、ざっと見た感じ不動の1位ですね。どーゆー夢を見てるんだよってのが今日の話。

www.kuraray.co.jp

昨日に引き続き連休特別連動企画（って今さっき考えた）。看護とは何か、小学生な私が考えます。

nsns.hatenablog.com

「看護」を調べる

早速「看護」を調べてみましょう。

かんご【看護】

[名詞][動詞] 病人やけが人の世話や手当てをすること。 (例) 看護師。 [類] 介抱。

（チャレンジ小学国語辞典 第五版）

かんご【看護】

[名][動-する] 病人や、けが人の世話をすること。 [類] 介抱。看病。

（三省堂 例解小学国語辞典 第五版）

いずれも核となる部分は同じ。病人やけが人、つまり患者に対して直接的に働きかけることを示す語釈です。

ここでなぜ、看護教育とずれてしまうんでしょうね。「世話」に込めていると言われればそれまでですが、日本の看護教育におけるバイブル『Notes on Nursing』では患者の環境を重視しています。ずれているが故に看護学校の入試で「看護とは何か」が効くのかも知れませんが。

「看護師」を調べる

ついでなので「看護師」も調べてみましょう。「看護する人」みたいな語釈でしょうけどね。

かんごし【看護師】

[名詞] 医者の手伝いをしたり、病人の世話をしたりすることを仕事にしている人。

（チャレンジ小学国語辞典 第五版）

かんごし【看護師】

[名] 医者の手助けや、病人の世話を仕事にしている人。

（三省堂 例解小学国語辞典 第五版）

え? ちょっと待って。「看護」の語釈には一言も「医者」なんて出てこなかったよね? つまり看護以外にやっていることがあるという語釈です。看護としてではない、医者の手伝い。

現実はまだ存じませんが、看護学校の教員ですらちらりと口にする話。看護師は医師のお手伝いさんだという風潮。世界的に見たら異様な状況と聞きますし、性役割期待でもありましょう。まさかその通りに説明されていようとは。看護協会（の管轄なのかな?）はもの申した方がよいのでは。

ちなみにナイチンゲールが生きたイギリスの『Cambridge Advanced Learner's Dictionary 3rd edition』によればこんな感じ。例は省略。

nurse

1. (the title given to) a person whose job is to care for people who are ill or injured, especially in a hospital
2. old-fashioned a woman employed to take care of a young child or children

(Cambridge Advanced Learner's Dictionary 3rd edition)

paramedicにケチつけてコメディカルとかやってる場合ではありません。まさに喜劇です。ケチがまるまる「看護師」に含められているじゃありませんか。

親が望むのは隷属する女の子

こんな暗い話をしたいわけではありません。とっととまとめに行きましょう。

まとめ

1. 「看護」とは患者の世話
2. 日本の看護教育が示す「看護」とは力点が違う
3. 「看護師」の人気が親にあることは喜べない

今回使った国語辞典

チャレンジ小学国語辞典 第五版 コンパクト版

三省堂 例解小学国語辞典 第五版

おまけ、『Cambridge Advanced Learner's Dictionary』。あら、4版が最新なのね。

Cambridge Advanced Learner's Dictionary with CD-ROM

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

Cambridge Advanced Learner's Dictionary with CD-ROM